Adjust release notes
- Remove section about closed Eclipse project dependency substitution.
I'll announce this feature in the Buildship release notes.
- Extract test debugging TAPI feature to a separate "Improvements for
tooling providers" section and add reference to the documentation.