Changed the `cpp-unit-test` plugin to behave more like the `xctest` plugin, so that it will compile and run the test suite when there is no component under test present, and to use a similar naming scheme for tasks and directory names. Re-added a type to represent an executable built for tests implemented in C++.