03-controlling-transitive-dependencies.adoc

Reshuffle dependency management docs
This commit reshuffle existing dependency management docs
into the new dependency management chapter. It's worth noting
that there's no new content at this point, nor any effort to
make it consistent. It just moves things around, and there
are still quite a few places where dependency management docs
are found.

It doesn't try to fix dead links either.