Added more detail to the 'could not find any matches for selector' error message, to distinguish between: 1. No versions were found. 2. Some candidate versions were found but none matched the selector (and what those versions were). 3. Some matching versions were found by all were rejected by component selection rules (and what those versions were).
Changed ModuleVersionResolveException constructor so that it does not pass the provided message through String.format().